HU: 50 dkg darált keksz, fél csomag vaj, 20 dkg porcukor, kakaó ízlés szerint, kb 2 üveg lekvár. Díszítéshez: egy nagy tábla tortabevonó, zizi vagy kókuszreszelék. Mindent összegyúrunk, golyókat vagy süniket formázunk , a megolvasztott tortabevonóba mártogatjuk és feldíszitjük.
(a tortabevonóhoz kevés olajat keverünk, a golyókat pedig fogvájóra srúrva mártogatjuk bele)
DE: 500 g gemahlene Kekse, halbe Butter, 200 g Staubzucker, Kakao , cca 2 Gläser Konfitüre. Zum Dekorieren: eine grosse Tafel geschmolzene Schokolade (mit ein bisschen Öl verfeinert), Kokosraspel oder Streusel, gemahlene Nüsse etc. Aus der Masse formen wir Kugeln oder Igeln, und tauchen sie mit Hilfe eines Zahnstochers in die heisse Schokolade.
RO: 500 g biscuiţi măcinaţi (sau praf de biscuiţi gata), ca 200 g zahăr praf, jumătate de unt, cacao şi aprox. 2 borcane de dulceaţă. Se amestecă şi se modelează bile sau arici. Pentru decorat: o ciocolată mare se topeşte şi se adaugă puţin ulei. Bilele se scufundă în ciocolată cu ajutorul unei scobitoare. Se decorează cu cocos, pufarine, nuci măcinate etc.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése